You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that
They'd be your partner
They'd be your partner, and...

You're so vain,
you probably think this song is about you
You're so vain,
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't You?

You had me several years ago
When I was still quite naive
Well you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams
They were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and...

You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot

Well you're where you should be all the time
And when you're not you're with
Some underworld spy or the wife of a close friend
更多歌词在 www.xmusic.io 音乐网
Wife of a close friend, and...

----------------
神采飞扬
中文译词：邰正宵

那天你走进宴会
神采飞扬充满自信
斜侧的帽檐
刻意覆盖了你的一只眼
而银杏色的围巾
将另一微露的眼眸衬托的分外明亮
当你独自随着音乐翩翩起舞
所有的女孩都梦想着
会成为你的舞伴
会成为你的舞伴

神采飞扬
或许你认为这首歌是为你而唱
神采飞扬
我打睹你认为这是为你而唱的歌
对不对 对不对 对不对

纯真的我在多年以前
曾与你有过一段情缘
你曾说我们是天生一对
也将永不分离
但终有一天你放弃了所爱的一切
而我正是其中之一
我曾梦想过
或许还能找到幸福
还能找到幸福

但终于有一天你竟离爱出走
包括放弃了你

无论身在何方总是受人注目
当你的情侣与他翩翩起舞时
你却身不由自己
你却身不由自己