词:奥井雅美
作/编曲:矢吹俊郎
歌:下川みくに
TV动画『グレネーダー ~ほほえみの闪士~』OP
LRC by 小川
MSN:ktsjk@hotmail.com
QQ:530940913

琥珀に染まる道 「琥珀色的小道」
足迹を刻んで 「深嵌着来时足迹」
ここまでやっと来た 「一路走到了这里」
今日も前だけを见つめて 「今天仍然要坚定地直视前方」
ああ时间だけが 「啊 时间总是」
私より早く 「快我一步」
そっと通り过ぎて 振り替えた景色青く辉いた 「不断变迁的景色静静擦肩而过 闪耀着蓝色光辉」

出会えた命あるすべてのもの 「生命中有幸邂逅的一切」
抱きしめたいと思う 「都想要牢牢抱紧不愿放手」
この大きな川 流されぬよう 「不愿随波逐流的我们」
心をひとつにしたい 「希望将心灵融为一体」
だってみんな同じ旅人 「因为 你我同样 是旅途之人」

空には倾いた 「天空静静倾挂着」
三日月が生まれて 「一轮初升的弦月」
迷わないようにと 「为了不让我迷失」
両手差し伸べてくれてる 「伸出双手为我指引前路」
更多歌词在 www.xmusic.io 音乐网
ああ人はいつも 「啊 人们总是」
太阳のように 「如同太阳一般」
そっと消えた迹も 「就连静静消逝的身影」
新しい姿で谁かを照らす 「也会以新的姿态照亮他人」

出会えた命あるすべてのもの 「生命中有幸邂逅的一切」
爱を教えられた 「教会我们爱的真理」
この大きな川 续くかぎり 「只要这条长河依旧延续」
过ちを恐れないで 「请不要畏惧过错」
歩いて行く私 旅人 「那个 一直走下去的 旅途中的我」

疲れたなら 「如果感到疲倦」
立ち止まてもいい 「停下脚步也没关系」
そう足元に咲く花のような 「是的 就如同脚边绽放的花朵一般」
自分らしい気から 「拥有自己的生存方式」
回る命あるすべてのもの 「命运流转中所遇到的一切」
抱きしめたいと思う 「都想要牢牢抱紧不愿放手」
この大きな川のサインの手に 「这条长河的尽头」
谁も肩乗り付くまで 「都能辗转抵达」
それぞれに生きる旅人 「那些坚韧求生的旅途之人」