蒙古国人口600万,老一辈懂俄语、新一辈懂英语。一个蒙古国姑娘把俄语歌唱得和俄罗斯人一样纯正。至今国人唱俄文歌没有一个纯正动听的,外人的评价是“听懂了”,就好像外国人唱“茉莉花”。不过,2007年张靓颖到香港,电台播放了她唱惠特尼-休斯顿的〈I Will Always Love You 〉,香港人以为是鬼佬(港人称外国人)唱的。可见张靓颖英文歌同巴雅尔其其格一样惟妙惟肖。唱外语歌一定要把该外语当第二母语,不然连自己都不明白在唱什么。 查看全文
添加